Лет компаније "American Airlines" који је 3. јула полетио из Порторика ка Даласу враћен је на полазни аеродром након што је путница пријавила поруку на телефону свог сусједа у авиону.
Порука је садржала само три слова – "РИП", што је скраћеница за латински израз "requiescat in pace", односно "почивај у миру". Капетан је одлучио да се врати из "превеликог опреза", како је саопштила авиокомпанија.
Порука "РИП" изазвала сумњу на безбједносну пријетњу
Путница је, према локалним медијима, пријавила да је на телефону особе поред ње видјела поруку "РИП" и протумачила је као могућу пријетњу сигурности лета – па чак и потенцијалну бомбу. Капетан је узео њену забринутост за озбиљно и одлучио да се авион врати назад, само 30 минута након полијетања.
Хитна провјера авиона и испитивање путника
По слијетању, безбједносне службе аеродрома и америчка Управа за безбједност у саобраћају (ТСА) одмах су извршиле детаљан преглед летјелице. Двије особе, укључујући путника чији је телефон изазвао забринутост, испитане су од стране надлежних органа.
Порука није била пријетња – већ израз жалости
Испоставило се да је порука била реакција на смрт блиског рођака путника који је примио поруку. Директор операција аеродрома Аеростар, Нелман Неварез, потврдио је да се радило о неспоразуму:
"Дошло је до забуне која је ријешена у складу са безбједносним протоколима. Није било стварне пријетње за лет или путнике."
Након провјере, нико од путника није задржан нити је имао посљедице. Авион је полетио поново послије задржавања од три и по сата.
