“Bosanski rječnik je nastao 200 godina prije srpskog!”

  • 28.09.2017. 11:26

Elmir Zlatar, generalni sekretar Vijeća bošnjačkih intelektualaca izjavio je da se “stalno osporava bosanski jezik i bošnjački jezik, te da se to radi godinama”.

- S obzirom da smo živjeli u bivšoj Jugoslaviji, jezik je bio srpsko-hrvatski, a bosanski je bio nepriznat. I danas se osporava što je civilizacijski nonsens. Jedino se bosanski jezik osporava unutar BiH od strane režima Milorada Dodika. To je nemoguća misija. Postoje rječnici bosanskog-italijanskog jezika iz 1600, a to je mnogo prije nego što su uspotavljeni rječnici srpskog i hrvatskog jezika. I rječnik Vuka Karadžića se zove "rječnik", a ne "rečnik". U njemu ne piše "mleko", već "mlijeko". Vuk je živio deseak kilometara od rijeke Drine gdje se govorila ijekavica - rekao je Zlatar za N1.

On je istakao da su “Bošnjani i Bošnjaci isti pojam, a da je razlika samo u lingivističkom smislu”.

- Bošnjaci su pripadnici svih vjerskih konfesija. Bošnjak nije imao vjersku, već nacionalnu odrednicu. U ZAVNOBiH obnovom državnosti izgubljen je nacionalni bosanski identitet jer je donesena formula da je BiH bosanska, srpska i hrvatska. Vjerovatno je trebalo reći da je BiH bosanska. Bošnjacima se nije dalo da vrate svoj identitet, ali ta se nepravda ispravila 1993. godine, a 1994. godine je donesen ustavni zakon i naziv Musliman se izmijenio nazivom Bošnjakom. Bošnjaci nisu samo pripadnici islamske vjeroispovesti. Mnogo katolika i pravoslavaca, odnosno Hrvata i Srba, prezivaju se Bošnjak. Kao što ima muslimana koji nose prezime Hrvat jer potiču iz Hrvatske - pojasnio je Zlatar.

(EuroBlic)