Kinezi razvijaju aparat koji će moći da pruža usluge prevođenja, prvenstveno sa kineskog na engleski, odnosno na 33 jezika.
Kineska kompanija "Flajtek" najavljuje saradnju sa Kineskom međunarodnom izdavačkom kućom radi izgradnje nacionalne prevodilačke platforme zasnovane na tehnologijama vještačke inteligencije.
"Aparat će moći će da prevede kineski na 33 jezika. Naše tehnologije prepoznavanja glasa, prevođenje putem aparata i sintezu govora vodeće su u svijetu", ističe predsjednik kompanije Liu Kingfeng.
Uređaji za prevođenje mogu znatno da olakšaju rad prevodiocima, koji jedva stižu da zadovolje ogromnu potražnju za prevodima u vladinim odjeljenjima, kao i potrebe partijskih funkcionera na svim nivoima, te domaćih firmi koje posluju u inostranstvu, navodi Kineski međunarodni radio.
Za buduću prevodilačku platoformu biće otvorena posebna baza podataka kako bi preciznost prevođenja putem aparata bila poboljšana.
Postoji i opcija saradnje aparata i stvarnog prevodioca na polju izdavaštva i međunarodnih konferencija.
Kada aparat ne uspije da prepozna neke termine, prevodioci, koji će nadzirati proces, mogu pomoći pri lektorisanju.
