Roždanik, kao srpski narodni horoskop, već dvjesta godina dio je narodnog vječnog kalendara, jedne od najpopularnijih knjiga na našim prostorima.
Gotovo svako domaćinstvo posjedovalo je vječni kalendar, a roždanik kao njegov integralni dio obuhvatao je narodna vjerovanja o sudbini i prirodnim ciklusima, kao i tumačenja pojava u svakodnevnom životu.
Roždanik je davao detaljan opis ljudi u zavisnosti od mjeseca rođenja. Еvo šta predviđa za osobe rođene u avgustu.
Avgust
Onaj ko se u ovome mjesecu rodi biće milostiv, dobre volje, lako će učiti i imaće sklonosti prema naukama i umjetnosti. Treba da se čuva od velikih ljudi i da se s takvima ne druži.
Govorljiv biće, a znak rođenja imaće na licu, koljenu ili na grudima. Imaće nasmijano lice i biće nepostojanih misli. Neka se čuva vode. Noge će ukvariti, s konja pašće i u glavu će se udariti.
Od gvožđa će imati ranu. Za ženom će otići i kuću steći, djece će dosta imati. Za svoju čast i život dosta polaže. Biće ljubljen od stranih i starih ljudi, ali od svojih rođenih biće omrznut. Zna da bude i zavidljiv i ljute naravi. Mnogo će iskati, a malo davati.
Najveća sreća mu je u junu, ali će to neko drugi prisvojiti. Sreća i dobitak pratiće ga ponekad i u avgustu. U julu da se uzdrži od ženidbe. Ako preživi 40, dočekaće duboku starost. Bolovaće od očiju i zuba.
Djevojka koja se rodi u gore opredijeljeno vrijeme prve godine bolovaće, biće vedrog i bijelog lica i kose, stasita, mnogi će je prositi. Radovaće se tuđem uspjehu, s visine će padati, bolovaće od čela, zvijer će je ugristi, nogu će uganuti i od sve bijede izbaviće se. Koliko dobra bude uživala, toliko će i zlu biti podložna.
Ponekad pada u gnjev i plač i zbog toga pati od glavobolje. Znak rođenja imaće na srcu, grudima ili vratu. Udaće se dobro i imaće mušku djecu, ali će je jedno dijete ražalostiti.
Svako će za nju reći da je srećna. Preinačenje života imaće u 1, 5, 28, 37. i 40. godini, što sve, ako preživi, duboku starost će dočekati. U onaj dan u koji se rodila, u taj će se i razboljeti. Sudbina smrti je mjesec januar. Bolovaće od groznice i glavobolje, piše "Krstarica".
