Еvropska centralna banka ima u planu da na novim novčanicama od 20 evra bude lik Marije Kiri, rođene kao Marija Sklodovska, a ova ideja izazvala je diplomatske tenzije između Francuske i Poljske, naročito oko toga kako će ime dobitnice Nobelove nagrade biti označeno.
Ona je tokom života koristila različite verzije imena, pa se potpisivala Sklodovska-Kiri dok je njen suprug Pjer Kiri bio živ, a kasnije kao M. Kiri.
Marija je rođena u Varšavi, a zatim se preselila u Francusku i postala prva žena dobitnica Nobelove nagrade (1903. godine), za fiziku, za zajednički rad sa suprugom.
Nakon osam godina, Marija je osvojila i Nobelovu nagradu za hemiju i još uvijek je jedina koja je osvojila dvije Nobelove nagrade za različite oblasti.
Jedan od predloga Еvropskoj centralnoj banci je da na novim novčanicama od 20 evra bude lik Marije Sklodovske-Kiri, što je poljska javnost kritikovala.
Naime, oni tvrde da se njeno prezime poljskog porijekla često izostavlja, ili pojavljuje u zagradama, a francuska verzija je uvijek jasno istaknuta i prepoznatljiva.
Poljaci ne smatraju da je potpisivanje dobitnice Nobelove nagrade samo formalnost, već to shvataju kao potcjenjivanje doprinosa Poljske evropskoj istoriji, prenose mediji.
Nakon pobune, stigao je odgovor Еvropske centralne banke u kome se navodi da se još uvijek radi na prikupljanju istorijskih i lingvističkih podataka, kako bi se pronašao odgovarajući način za potpisivanje.
"Radna verzija 'Marija Kiri (rođena Sklodovska)' ima za cilj da odražava njen dvostruki identitet", rekao je portparol Еvropske centralne banke.
Opšte je poznato da su Francuzi i Poljaci u dugogodišnjem sukobu oko toga "čija je" Marija Sklodovska-Kiri, a njen lik već se nalazi na novčanici od 20.000 zlota u Poljskoj.
