“Esmeralda” je jedna od latino-američkih sapunica koju pamte mnogi. Krajem devedesetih cijeli region pratio je sudbinu lijepe i slijepe Esmeralde, koja je odrasla u šumskoj kolibi sa ženom koja ju je zamijenila na porođaju sa muškim djetetom, budući da je bogati gazda sela htio sina, a ne kćerku.
Esmeralda se u odrasloj dobi naslijepo zaljubila u istog tog dječaka, a ona i Hose Armando postali su najpopularniji par. Sapunica je pratila tešku Esmeraldinu sudbinu, a urbana legenda kaže da su se bake na našim prostorima molile za njen vid.
Glumica Leticija Kalderon, koja je tumačila glavni lik u seriji, je u vrijeme snimanja iste bila na kokainu. Dok je igrala omiljenu zelenooku damu, Leticija je postala zavisna o drogi, a skinula se s kokaina tek kada je njena najbolja prijateljica umrla od predoziranja.
Danas ona ima 52 godine. Glumica je bila u dva braka, a iz drugog s advokatom Huanom Koladom ima blizance Lućijana i Karlosa. Kada se porodila 2005. godine uzela je dužu pauzu kako bi se posvetila sinovima, naročito mlađem Lućijanu koji se rodio sa Daunovim sindromom.
