Postoje neznatne razlike između zapadnog i istočnog žitija ove svetice. Jedna od britanskih hrišćanskih legendi bajkovito govori o Satani koji je uzeo formu zmaja, kako bi proždrao sveticu. Ipak, Marija mu je krstom proburazila utrobu i pobednički iskočila iz njegovog stomaka. Još jedan slikoviti mit govori o demonu koji ju je iskušavao sve dok ga nije ubila toljagom.
Ognjena Marija, u zapadnim crkvama poznata kao Sveta Margareta Antiohijska, jedna je od Svetih četrnaest pomoćnica, čiji je udruženi kult naročito poštovan u vrijeme kuge, Crne smrti, u 14. vijeku.
Marinu je anglikanska crkva beatifikovala 1222. godine. Posvećeno joj je preko 250 hramova širom Еngleske, od kojih je najpoznatija Vestminsterska opatija, prenosi Blic žena.
“Dan kada gore i nebo i zemlja”
Običaj je da se na ovaj praznik, kada zbog velikih ljetnih vrućina “gori nebo i zemlja”, ne rade nikakvi poslovi. Predanje kaže da one kojima se 30. jula zapali žito, sijeno ili dom svetica opominje, jer su se ogrešili radeći na njen dan.
A ako čujete grmljavinu, to može da bude i loš znak – vjeruje se da je pred nama teška i sušna godina, pa i bolest i siromaštvo prema nekim tumačenjima.
Na Ognjenu Mariju treba izbjegavati i kupanje u rekama i drugim velikim vodama. Ovu svetiteljku posebno poštuju žene, tako da 30. jula ne rade ni u kući, ni u polju, a narod kaže da “ne valja ni konac u iglu udenuti”. Vjeruje se i da devojke treba da poklone ogledalce mladiću koji im se sviđa, te će ih on zauvek doživljavati kao “svoj odraz u ogledalu”.